مركز أوسلو للحكم في الصينية

• 奥斯陆治理中心

• مركز    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• أوسلو    奥斯陆
• اللامركزية والحكم المحلي    权力下放与地方施政

أمثلة

1. مركز تنمية الأراضي الجافة، نيروبي المركز الدولي لمكافحة الفقر، برازيليا مركز أوسلو للحكم
   内罗毕旱地发展中心、巴西利亚国际减贫中心、奥斯陆治理中心
2. وتوفر مراكز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الحالية للتفوق (مثل مركز أوسلو للحكم المحلي ومركز تنمية الأراضي الجافة) الفرصة للنموذج التنظيمي المحتمل.
   现有的开发计划署优异中心（如奥斯陆施政中心和干地发展中心）可作为组织模式的参考。
3. وسينشئ هذا العمل الذي يقوم به مركز أوسلو للحكم " منفعة عامة " لكل من المنظمة والمجتمع الإنمائي بوجه عام.
   奥斯陆治理中心的这一工作将为开发署和更广泛的发展界创造一种 " 公益物 " 。
4. واستمر التعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومع مركز أوسلو للحكم التابع للبرنامج الإنمائي ومع شركاء آخرين لإعداد أدوات لتقييم التماسك الاجتماعي في المناطق الحضرية ولتعزيزه.
   人居署保持与经济和社会事务部、开发署奥斯陆治理中心和其他伙伴的协作，研制衡量和促进城市社会凝聚力的工具。
5. ويقوم مركز أوسلو للحكم بتجريب العمل بمفهوم تسخير الاتصالات لأغراض التمكين، الذي يساعد المجتمعات المحلية على تقييم قدرتها على تلقي المعلومات، ولا سيما على الاتصالات والعمل استنادا إلى المعلومات المتلقاة.
   奥斯陆治理中心正尝试采用信息流通促进赋权，帮助各社区评估其获取信息、特别是传达这一信息和就此信息采取行动的能力。